Here we are in March again and la mois de la Francophonie! As an American growing up in New England, I can honestly say, the first time I...

Folks, 2021 has been off to a rocky start. The vaccine for the plague is rolling out slowly, the Montreal Impact are now the Club de...

Capsule no 3 Se péter les bretelles Vendre un frigidaire à un esquimau La boîte à malle. Produit et réalisé par Luc Trépanier

As a Franco-American in New England who loves his Québec roots it has long bothered me that the greatest French-Canadian team in the...

Capsule no 1

Between the years 1663-1673, we all missed the greatest opportunity for a reality show. Just imagine 800-1000 women being sent from...

Over the last several years I’ve become pretty good friends with a bunch of folks from Québec. Usually, around December, they start...

Hier j'ai rendu visite à ma mère qui habite la ville de Grand-Mère pour son anniversaire. J'en ai profité pour un y faire un pèlerinage...

“Imagine being on the verge of extinction while wanting to continue living the language, culture, traditions of the home and...

Bonjour à tous! Il y a toujours une avant-première avant la vraie première. Ben oui, c’est évident…Je suis allé quelques fois au pays de...

Ah Thanksgiving in the ol’ États-Unis, a day Franco-Americans put aside our historic rivalry with our bitter jealous rivals the “English...

We’ve known for quite a long time the children of New France were something special. Farming in a country with six months of winter is no...

Most readers of this blog are very familiar with the New England mill towns, the Quebec diaspora, language loss, yada yada yada. It’s one...

"Candian French" just won la Coupe Stanley! Microsoft recently announced it will be adding our favorite French to its Translator. We know...

In the most 2020 thing ever Alco Prevention Canada has created a new product to well, get people away from you. The Distanceur Alerte 2...

Bonjour! So COVID lockdown + kids + warm weather has had us outside quite a bit the last two months! We will return to regular blogs this...

Since I’m a total history nerd and live in the time of COVID-19 I recently re-watched the PBS documentary The War that made America...

Over the next few months, we’re going to comment on the somewhat controversial show Barkskins. We have dubbed this controversy,...

Voici 3 façons d'utiliser le mot cave au Québec. 1er Façon: Nous pouvons dire de quelqu'un qu'il est cave si ce dernier est stupide ou...