Capsule no 12

I’ve been trying to hold off on writing about poutine lately. It’s a daily struggle. There is so much more to our history, language, and...

Capsule no 10 La porte des anciens maires.

Capsule no 9 Le marché public de St-Hyacinthe

Capsule no 8

The following appeared in the Spring 2021 Issue of UMaine's Le Forum. I am someone who is newer to the French-Canadian/Franco-American...

Capsule no 7 3 expressions utilisées au Québec. Y'a kekchose qui m'chicote Avoir les mains pleines de pouces Être boqué

Capsule no 6

Here we are in March again and la mois de la Francophonie! As an American growing up in New England, I can honestly say, the first time I...

Folks, 2021 has been off to a rocky start. The vaccine for the plague is rolling out slowly, the Montreal Impact are now the Club de...

Capsule no 3 Se péter les bretelles Vendre un frigidaire à un esquimau La boîte à malle. Produit et réalisé par Luc Trépanier

As a Franco-American in New England who loves his Québec roots it has long bothered me that the greatest French-Canadian team in the...

Capsule no 1

Between the years 1663-1673, we all missed the greatest opportunity for a reality show. Just imagine 800-1000 women being sent from...

Over the last several years I’ve become pretty good friends with a bunch of folks from Québec. Usually, around December, they start...

Hier j'ai rendu visite à ma mère qui habite la ville de Grand-Mère pour son anniversaire. J'en ai profité pour un y faire un pèlerinage...

“Imagine being on the verge of extinction while wanting to continue living the language, culture, traditions of the home and...

Bonjour à tous! Il y a toujours une avant-première avant la vraie première. Ben oui, c’est évident…Je suis allé quelques fois au pays de...

Ah Thanksgiving in the ol’ États-Unis, a day Franco-Americans put aside our historic rivalry with our bitter jealous rivals the “English...